Politique de Confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est [Nom de la société], situé à [Adresse de la société].

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les informations nécessaires à votre suivi thérapeutique :

• Identité : Nom, prénom, date de naissance, numéro NISS.
• Santé : Pathologies, antécédents médicaux, notes de séances, prescriptions et imagerie médicale.
• Contact : coordonnées de votre mutuelle et de votre médecin traitant.

3. Finalités du traitement

Vos données sont utilisées exclusivement pour :

• La gestion de votre dossier patient et le suivi des soins.
• La communication avec les professionnels de santé impliqués dans votre prise en charge.
• La facturation et les démarches administratives liées à votre traitement.

4. Sécurité et Stockage

La sécurité de vos données est notre priorité :

• Chiffrement : Les données sensibles (NISS, notes cliniques) sont chiffrées avant leur stockage.
• Hébergement : Les données sont stockées sur des serveurs sécurisés (MongoDB Atlas et Vercel).
• Accès : Seul le professionnel de santé responsable de votre suivi a accès à l'intégralité de votre dossier.

5. Durée de conservation

Conformément aux obligations légales de santé, vos dossiers sont conservés pendant une durée de [indiquer la durée] après la fin du dernier traitement.

6. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de portabilité de vos données. Pour toute demande, vous pouvez nous contacter à appsanarca@ik.me.

Privacy Policy

1. Data Controller

The data controller is [Company Name], located at [Company Address].

2. Collected Data

We only collect the information necessary for your therapeutic follow-up:

• Identity: Last name, first name, date of birth, SSN / NISS number.
• Health: Pathologies, medical history, session notes, prescriptions, and medical imaging.
• Contact: details of your mutual insurance and your treating physician.

3. Processing Purposes

Your data is used exclusively for:

• Managing your patient file and monitoring care.
• Communicating with healthcare professionals involved in your care.
• Billing and administrative procedures related to your treatment.

4. Security and Storage

The security of your data is our priority:

• Encryption: Sensitive data (NISS, clinical notes) are encrypted before storage.
• Hosting: Data is stored on secure servers (MongoDB Atlas and Vercel).
• Access: Only the healthcare professional responsible for your care has access to your complete file.

5. Retention Period

In accordance with legal health obligations, your records are kept for a period of [indicate duration] after the end of the last treatment.

6. Your Rights

You have the right to access, rectify, and request portability of your data. For any request, you can contact us at appsanarca@ik.me.

Privacybeleid

1. Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke is [Bedrijfsnaam], gevestigd te [Bedrijfsadres].

2. Verzamelde Gegevens

We verzamelen alleen de informatie die nodig is voor uw therapeutische opvolging:

• Identiteit: Achternaam, voornaam, geboortedatum, Rijksregisternummer (NISS).
• Gezondheid: Pathologieën, medische voorgeschiedenis, sessienotities, voorschriften en medische beeldvorming.
• Contact: gegevens van uw ziekenfonds en uw behandelend arts.

3. Verwerkingsdoeleinden

Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt voor:

• Het beheer van uw patiëntendossier en opvolging van de zorg.
• Communicatie met zorgverleners die betrokken zijn bij uw behandeling.
• Facturatie en administratieve procedures met betrekking tot uw behandeling.

4. Beveiliging en Opslag

De veiligheid van uw gegevens is onze prioriteit:

• Versleuteling: Gevoelige gegevens (NISS, klinische notities) worden versleuteld voor opslag.
• Hosting: Gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers (MongoDB Atlas en Vercel).
• Toegang: Alleen de zorgverlener die verantwoordelijk is voor uw behandeling heeft toegang tot uw volledige dossier.

5. Bewaartermijn

In overeenstemming met wettelijke gezondheidsverplichtingen worden uw dossiers bewaard gedurende een periode van [geef de duur aan] na het einde van de laatste behandeling.

6. Uw Rechten

U heeft recht op toegang tot, rectificatie en overdraagbaarheid van uw gegevens. Voor elk verzoek kunt u contact met ons opnemen via appsanarca@ik.me.